El Faixero

Umgebeung

 

cinctorres (2005) from comarquesnord.cat on Vimeo.

 

Cinctorres

Cinctorres ist eine Stadt im Naturschutzgebiet Els Ports. Die Hauptwirtschaftszweige in der Region sind die Landwirtschaft und Tierhaltung, bei der die handwerklichen Traditionen noch immer eine wichtige Rolle spielen

Blasco von Aragon gründete die Gemeinde im Jahr 1231, später wurde sie an die Torres Familie weitergegeben. Der Name der Stadt geht zurück auf das Familienwappen der Familie Torres, welches fünf Türme darstellt. Das Mittelalter war die Prachtzeit dieses Dorfes und im Jahre 1691 erhielt es die Unabhängigkeit von der Nachbarstadt Morella.

franja

Die historische Altstadt

Bei einem Spaziergang durch die historische Zentrum entdecken Sie monumentale Gebäude, wie z.B. das Rathaus oder den Palast von Santjoans.

Auf keinen Fall sollten Sie sich die Gemeindekirche des heiligen Apostels St.Peter entgehen lassen. Dieses neo-klassizistische Gebäude aus dem 18.

Jahrhundert hat zwei Türme. Angekommen am Plaça del Pou finden Sie die Kapelle San Luis aus dem Jahr 1674. Von dort gehen Sie Strasse hinunter zum Kalvario mit seiner Kapelle von 1846.

franja

Natur

Cintorres ist eine Region reich an Vegetation und sehr fruchtbar, mit Steineichen-, Kiefer- und Eichenwäldern. Außerdem gibt es auch eine Vielfalt von aromatischen Pflanzen und Gewürzen

Die Felsen aus braunem (roca parda) und roten Gestein (roca rojoa) sind Ökosysteme von hohem ökologischen Wert. Die spektakulären Felswände bieten unter anderem Geiern ein Zuhause

In der Nähe des „Creu del Gelat“ (Eiskreuz) gibt es eine Berghütte und die Bovalar-Höhlen, und mit etwas Glück sehen Sie die wilden Steinböcke.

franja

Museen

Im Dorf gibt es mehrere öffentliche Museen: das „Museum der Faixa“ und das Dinosaurier-Museum.

Im „Museum der Faixa“ erfahren Sie alles über die Faixa (die traditionelle Tracht in Spanien), deren Produktion gleichzeitig Hauptwirtschaftsquelle der Stadt war. Sie lernen alles über deren Herstellung und den Vertrieb der Tracht in ganz Spanien.

Man entwickelte dieses Museum dank der Ana-Fossilienfunde in Cinctorres.

franja

Relax und Entspannung

Cinctorres lädt Sie dazu ein, die ruhige und entspannende Atmosphäre dieses Bergdorfes in vollen Zügen zu genießen.

 

Genießen Sie nicht nur Wanderungen durch die atemberaubende Berglandschaft, sondern auch unsere im Jahr 2007 neu-installierten Anlagen, wie u.a. ein beheizter Swimming Pool mit Jacuzzi, türkischem Dampfbad und Wassermassagestrahl.

franja

Tradiciones

Tradició i festejos durant tot l'any a Cinctorres.

 

A l'inici de l'any se celebra Sant Antoni. Durant la nit es realitza la cremà" de la barraca, una representació teatral i el repartiment de la "coqueta".

Durant la primavera se celebren múltiples romiatges a les ermites properes a la població.

I a la fi d'agost es desenvolupen les festes patronals.

franja

Senderisme

Activitat relaxant que et permet gaudir de la naturalesa i de la gran riquesa ecològica de Cinctorres.

 

En el terme municipal de Cinctorres i en els de pobles veïns existeixen una gran quantitat de rutes senderistes homologades.

Hi ha rutes adaptades a tots els nivells, entre els quals destaquem les senderes PR-118, PR-CV 308, SL-CV 33, SL-CV 34, SL-CV 36 amb eixida i arribada a Cinctorres.

franja

Rutes BTT

S'ha desenvolupat un centre en el qual es pot obtenir informació sobre les múltiples rutes BTT que recorren la comarca dels Ports.

Els itineraris proposats li permeten recórrer una de les comarques més peculiars de la Comunitat Valenciana i descobrir els nombrosos monuments civils i religiosos que reflecteixen la importància històrica d'aquesta terra durant l'època medieval.

franja

Gastronomía

La cuina de muntanya és rica en carns i embotits, com el "ternasco", el “frito”, el pernil i la cecina.

Els productes com el "rovelló" o la "gírgola" que es troben en els boscos de la zona no poden faltar en aquesta cuina.

Existeixen exquisits postres com la "collá" i les "coquetes".

Podran provar un aiguardent molt conegut, el Gitam, que té propietats digestives i curatives.

franja

Els Ports

Els pobles i paisatges dels Ports són rics en història i patrimoni cultural.

La comarca dels Ports està situada en el nord-oest de la província de Castelló, en confluència de Catalunya, Aragó i la comunitat Valenciana.

Hi ha molts punts emblemàtics que han de visitar, com el Santuari de la Balma de Sorita, les vistes al poble d’Ares, el parc natural de la Tinença de Benifassà, el Castell de la Todolella, la plaça de l'Església de Castellfort...

franja

Morella

Aquest poble medieval, envoltat d'una muralla i presidit per un robust castell, és un autèntic museu a l'aire lliure.

A l'interior de la muralla els carrers són estrets amb pintorescs racons i una espectacular església gòtica.

Durant el dia, Morella ens ofereix una vista magnífica i durant la nit, gràcies a la il·luminació, la ciutat es converteix en un vertader espectacle.

És una ciutat viva culturalment amb infinitat de museus, fires i festivals de música...

franja

Mirambel

La muralla medieval de Mirambel es conserva de manera impecable.

En arribar a aquest poble del Maestrazo, viatjaràs al passat, quan els cavallers i les belles dames es passejaven pels seus carrers.

Destaca el bell Portal de les Monges, al costat del convent de les Agustines, les portalades, antigues reixes de ferro forjat i cridaners ràfecs. Li recomanem que complete el recorregut visitant l'Ajuntament i el temple de Santa Maria.

franja